Sunday, May 31, 2009

Battle of wills

Danny was going outside with is group when we arrived, and came toward us as soon as he saw us. Unfortunately, once he realized spending time with Mom and Dad meant no play time with his friends he turned around and we had to pick him up before he went too far. This caused much displeasure, I tell you! We haven’t seen him this fussy and obstinate since our first few days of bonding. Once we calmed him down (Mom’s shoulder works wonders for this) we allowed him to play with his friends a bit. This seemed like fun to him until he saw he wasn’t getting Mom and Dad’s undivided attention, so he kind of zoned out like institutionalized children often do.
Once we got him in the stroller and away from other children he was fine, one more aspect we will need to diligently work on. He does seem to get along well with the other kids, who call his name when they see him. One little boy in particular seems to be his buddy and will try to lead him to us when we show up, or like today pushed him on the swing. We believe his name is Sasha but with so many children around and the caregivers calling names it’s difficult to be sure. Today’s photo is of Danny and Sasha on the swing-set.
Our walk today took us to a different part of town. We came across an elementary school (see photo) with much of the same playground set-up as at the orphanage, what few there were.

Tomorrow is Children’s Protection Day – a national holiday in which they celebrate their children with parties and presents. This is much like our mother’s or father’s day but in reverse. (Of course – everything seems backward here!) We’ll be treated to a performance by the older children at the orphanage of singing, reciting, and dancing. More on this tomorrow.

Saturday, May 30, 2009

Cheeseburgers in paradise?

After a day off we’re back, although for how long we’re not sure as we just came back from a long hike down by the lake. As today is Saturday our bonding time was only in the morning. Today is day 10 of bonding so we felt a recap of Danny’s (and ours?) progress was in order. We are seeing a marked improvement as he now rarely cries, but instead often smiles and laughs. He more readily comes to greet us, and is in good spirits when it is time to say good-bye. He is not as clingy and enjoys sharing new experiences with us. He likes to walk while holding our fingers. The daily pictures that we need to take for court clearly show our increasing acceptance as parents by him (yeah!).

Since there was no entry in the blog yesterday, we didn’t mention our driver’s taxi breaking down (without us in it, whew…) thus we ended up walking the mile to see him last night (to our interpreter’s amazement.) So, after visiting him this morning, we took advantage of their potential guilt and had them help us restock our groceries. Actually they seemed happy to be of assistance with our being so independent usually. Boy are we glad we asked – to our amazement we found out that there is a produce market just below us and a meat market down the street. Cheeseburgers, “fries” and piva (beer) tonight! This after we spent last night commiserating about mac-n-cheese again, who knew paradise was so close?

The days seem to run together here with the same old routine, even the mass of movies and books we brought are beginning to become boring. We were at the point of having a long conversation last night about why there were cat animal crackers when you don’t eat cats, but no pig animal crackers when you do eat pork. (Yes we were eating Daniel’s animal crackers at the time to forestall the inevitable dinner.) The whole conversation was highly philosophical, believe me! But I digress…

The walk today was invigorating. We try not to be negative but the awful filth in other parts of the city, especially around the baby house, is sometimes too much to bear without a break. The fresh air was great, the blue of the lake wonderful and the wind and birds sounding in the trees almost heavenly. You just try not to look too close at the lakeshore or your heart will break at the sight of years of pollution.

Thursday, May 28, 2009

The bigger they are....

This morning started off in typical Helsel fashion – messy. Eric took a back-flip into the very solid Kazakhstan cement wall of the orphanage after a combination of dancing around on one foot on a slippery rug covered floor while Danny pulled on his shoe. The reward was a nice gash on the back of his (my) head, bruised hand and wrenched back. After multiple consultations with all the orphanage medical staff, including the head doctor/director, I got nervous when hearing the word surgeon and quickly called for an American medical professional – my wife the Veterinarian. Upon announcing she is a surgeon they quickly retrieved her (she didn’t even have to take off her shoes!). Her stock went up with the staff immediately I believe. Once the bleeding was ebbed Sue took Danny out for some one on one time while we (Madina, Velara and I) went to pick up his passport photos and an attempt to find a butterfly bandage (Not even my crude drawing helped them identify it in the Chemist [pharmacy] shop!) Being the resilient Americans we (Dr. Sue) fashioned our own and fixed me up after bonding time.

Danny was in fine spirits for the most part today – at least for a two year old. Walking, riding in the stroller, swinging and tossing the old Maze and Blue pigskin (OK – it’s a nerf ball, but it’s still Michigan colors!) took up our bonding time today.
Today’s cultural experience was a trip to the street bazaar in search of a Kazakh-ish cap to cover Eric’s scalp wound (and his widening bald spot – thanks to Sue and her scissors – sterilized of course.) The bazaar is about 4 square blocks of tightly packed shops somewhat like a swap meet, except these are permanent as they are made of steel shipping containers. Everything imaginable could be found here, except a Kazakhstan T-shirt in Cyrillic. The rage for their teens seems to be everything written in English and from America. We didn’t realize Eric’s dad had tagged along until Sue took my photo. (The wrenched back even makes me walk like him – Uuuuggghhhh!)
It looks like rain now, so hopefully we won’t be stuck back in the orphanage for our time tomorrow. Check tomorrow’s blog to see!

Wednesday, May 27, 2009

Passport photo day

Daniel had his first passport photos taken today, one step closer to coming home. It took a bit of time away from bonding this morning, but it was for a great cause so what the heck. In our morning rounds outside the baby house we met another strange speaking couple – they spoke English with a weird Hoosier accent. We were so excited to be speaking the same lingo, especially with people who are practically neighbors that we all forgot to introduce ourselves! We feel for them as they travel each day from Kokshataw (a transliteration of course) which is the town we rode to the first day an hour north of here – see day one blog for that trip! Not only that but they only get to see their new daughter for 2 hours a day instead of our 3 ½ - 4 as they travel so far. Hopefully we’ll see them again and remember our manners.

Dad received the slipper and shoe treatment again today, and mom got to share funny faces and tongues sticking out with Danny on the swing. It is still getting warmer so we are heading to the local department store (understatement of the year) for a light jacket and lighter cap for him as he is starting to wilt in the heavy coat needed a few days ago.
Our cultural experience was lunch with Madina and Valera, Sue almost went for the ham and tongue sandwich but changed her mind at the last minute. We found out the big meal is mid-day here with many courses as opposed to the American habit of a large dinner. This is actually much easier on the digestion; score another common sense goal for Kazakhstan! We also found out to my consternation (Eric) that they have few taxes as opposed to the massive ones imposed upon us. Their “social security” income tax of 10% goes directly into their own pension account, and the only sales taxes are on tobacco and alcohol.
When we took our mid-day walk in a park nearby, Sue picked up her new vocation after finding a stick and twig broom – street sweeper. We have an elderly lady who does this every morning in front of our building. It only took a minute before we were assaulted (in a good way) in rapid fire Russian by a young lady. Not even “We don’t understand Russian” (one of the few phrases we have down well in their language) dissuaded her at first. Finally our blank looks made her give up and walk away! All for today, we are posting early to get a break this evening and will catch up tonight’s event tomorrow.

Tuesday, May 26, 2009

Baby got a new pair of shoes!

Another beautiful day in Schuchinsk (or Sucinsk)! We woke up to clear skies and temperatures slowly climbing into mid-70’s by this afternoon.
Our morning bonding time started with a trip to the shoe store. Medina, our translator, tells us that the only time the children travel in a car is to the hospital for vaccinations, so we were a little nervous as to how Daniel would do. No problem! The little trooper sat right on Mama’s lap and looked out the window the whole time. We rewarded him with 2 new pairs of shoes (sneakers and stylin’ sandals), then a trip to the lakeshore. He enjoyed skipping stones-or rather just watching them plop after he tossed them in. The photo is of Valera our driver, Mama and Daniel and Medina our translator. This is the same park we “snuck” into on Sunday, not knowing it’s a national park that you need to pay to get into-much like the USA’s, except this one was guarded by some ex-Russian looking soldier dude. (Complete with big hat and the pole across the road- border crossing style.)

Our cultural expedition after morning bonding was hiking to the opposite end of town. These Kazakhs know how to multi-task (see photo). Here is a combination lawn mower, meat market and dairy all on 4 feet! (Sorry, the Veterinarian said they are hooves – I feel so silly!) This jaunty fellow was just down the street from their technological university and outside the (High School?) track. The kids were practicing – on asphalt. Probably a good thing they don’t travel to America to take on our teams as they could likely kick our butts! We finally reached the end of the road and bought ice cream (no interpreter, thank you very much! And only 80 Tenge (50 cents) a piece to boot.) Upon our return the Kazakh multi-tasker was on to his next chore – being milked, next to the sidewalk, in the middle of town.

This afternoon we had another wonderful breakthrough, Daniel learned to blow kisses while swinging, followed by a giggle. He also showed Dad how he takes off Dad’s shoes and replaces them with slippers. Dad loves this kid! After a nice walk and stroller ride we tried to return him to his group, but they were outside, so off came the slippers and on came the shoes (Thanks Danny boy!) and we went back out to find them. They of course came in another way so Dad got another shoe/slipper swap treatment when we came back inside. FYI – it’s VERY impolite to wear your shoes inside, you must always take them off and put on your slippers (which you brought, of course). We found that bothersome at first but it’s actually a very nifty way to keep your floors clean and your feet comfortable. He left us with his newfound skill of blowing kisses and a smile. We can’t wait to see what he’ll do tomorrow.

Monday, May 25, 2009

Memorial Day on the far side of the world


It’s been a busy couple of days here on the far side of the world. Finally the sun came out yesterday and all the snow is gone today. We took advantage of the beautiful weather Sunday and ventured out of the downtown area, which turned out to be the only town area and quite a bit smaller than we anticipated. We found ourselves trekking through gorgeous pine, birch and maple forests to end up on the shore of some unpronounceable lake. Surrounded by mountains on the far side it was a breath of fresh air after being in the inner city.

Today we had more breakthroughs with Daniel, as we seem to do each day. He is feeling much better after a bout of the sniffles and way less cranky. He let Mom put on his diaper with no fuss (much nicer than having your pants yanked down around your ankles amidst torrents of loud Russian, then he decided it was Ok to sit on Dad’s lap instead of my having to hold him while standing upright. (My back thanks him!) He used to grab onto something that you had to pry from him after bonding time was done, but now he hands it to mom or dad like it’s no big deal.

After the morning bonding time we took off in another direction and found ourselves amidst free range horses and a camel (in the suburbs). What you see in the background is downtown Sucinsk. We have our eyes on a mountain or two around here to climb-it seems to be a typical activity for us this time of year (two years ago in the Tetons, and last spring in the Smokey Mountains). Who knew we’d be climbing in May halfway around the world this time around!

We started this afternoon’s bonding time getting Daniel ready for hiking with us in the future by getting him outside in a stroller. It didn’t seem to matter who was driving or any speed bumps along the way, he really seemed to enjoy the fresh air (as did we).

We finished the afternoon with a visit to the orphanage playground. Daniel went straight for the swings and started to swing without help from us (kind of sad, really). These orphanage kids learn to do for themselves-it’s our job to re-teach them to depend on parents first.

We’re looking forward to tomorrow’s outing to buy new shoes!

Saturday, May 23, 2009

Weekend break



We only get to see our son once a day Saturday and Sunday in the mornings, which is probably good as he has had the sniffles and Mom and dad need to recuperate from the week too. Danny’s starting to feel better – as you can see he is up to bench pressing small autos again. (Our driver had to make a jump for it!)

We’ll see him again this morning (Sunday), then not again until tomorrow. Finally the snow stopped and the sun is out, it had taken down the internet for a while over the weekend. With any luck perhaps we’ll be able to get out of our claustrophobic apartment and get some air this afternoon. We can’t imagine doing this in the dead of winter – thank goodness for all the movies we brought! Our exploration of Sucinsk (today’s one of many English spellings for the town) has pretty much been limited to just going out to get necessities from the local store, and very short walks.

Short blog today, hopefully we’ll have more photos and things to write about regarding the town and area in a few days – the weather report says mid 70’s by mid to end of the week!

Friday, May 22, 2009

Baby steps

We woke this morning to a beautiful sunny day – which quickly turned into a snowstorm – and it’s still snowing (and accumulating). Daniel got to wear his new clothes today – Mickey Mouse with a little help dressing from dad. Apparently dad doesn’t know how to put a sock on (to think I’ve wasted 43 years trying!) as the caretaker disapproved of the method and re-socked him. Oh well, go with the flow so they say. The court wants photos of each day of bonding showing how we “parent to the child”.

He was feeling under the weather this morning, but was in a much better mood this afternoon. Today’s big accomplishment – his first laugh! (You had to see dad dancing for him to fully understand.) He recognizes his mama and papa and comes when asked, and thrills us with “mama”, or at least until he called dad that too.

Daniel is like many children who have been in institutions (orphanages and the like). He is two on the outside but is really only a year old on the inside. He likes younger children’s toys such as rattles, stacking toys, and the annoying electronic thing that makes noise and lights up when you push the buttons. He actually would rather be held more than anything else, which is great as he likely gets little of that from the harried caregivers.

Thursday, May 21, 2009

Snow? You've got to be kidding!

Madina, our translator, told us it snows up into May, but we didn’t believe it until we saw it coming down this morning. Can you believe it was in the 80’s last week here?

Of course we packed for the blazing hot summers – oops.

Daniel seemed to have one thing on his mind today – being held. 30 pounds is a heck of lower back workout after about an hour of holding him (each). We spent the afternoon shoring up the local economy by buying probably too much clothing for him, but oh well! (Note: By buying Daniel clothing, this frees up the clothing he was wearing for other orphans to wear.) This will also help the transition when coming home as he already has his clothes, one less thing to adjust to.

There is little to report on the adoption front so we’ll concentrate on our perception so far of Schuchinsk. Here is the entry to our little apartment – at first we thought we were going to live in an abandoned warehouse but it was not to be so.
We found out quickly, while lugging our entire heavy luggage up 4 flights of stairs (We believe elevators are outlawed here or something!), that their stairs are only about 6 inches high, and when you’re used to the American standard height (which is higher) it was truly a scene from the Marx brothers as we stumbled our way up in the pitch black (There's good reason they tell you to make sure you have flashlights!)

The area is very poor, but you wouldn’t know it from the citizens’ good attitudes. It was a strange image to see so much poverty without any homelessness, crime, and graffiti compared to American “poor” neighborhoods. This should be a good lesson to us in our current recession. Building codes also seem to be on the out – it’s strange to have a 220V electric line running through your shower! Maybe all those building and OSHA standards aren’t so bad after all?

The orphanage is in tidy disrepair – we say that because although it needs a lot of work they do a wonderful job with what little resources they have. The kids have little to play with outside as you can see from the photo but plenty of toys inside.
(LMI think donation project!!) The routines are very regimented, so when we were told go with the flow that’s the only way you can go. (Sue equates this to Madagascar 2 penguins – “Just smile and wave boys, smile and wave!”)

All for today, we’re still dealing with Kazakh food and jet lag…ughhhh. Eric’s big victory today was finding Coca-Cola and buying it ourselves (no translator), hopefully it will help with both issues.

Wednesday, May 20, 2009

Meet Daniel Jhanice Helsel - our new little boy

Doesn't he look just like his Mama?! Look at those eyes! Not only is he a darling, but clever too.

Although he is only two years old you'd swear by looking at him he's three - and he has the pants to prove it! (He's wearing 3T and I suspect soon will outgrow them)



He figured out the whole bubble making thing the first time. He decided he could do it all himslef (and pretty much did) including screwing and unscrewing the cap, and holding the wand up for us to blow too. The fun was over after he tilted the bottle a few too many times and we ended up with all the bubble juice on the rug. (Now they have a few extra clean spots!)

We've never seen a more curious little boy - he has to check everything out. (Then he puts them back exactly where he found them - now if he can only teach papa that trick!)

He loved the match box cars, especially taking them out of the bag, seperating them between mama and papa, then putting them back to do it all over again. To Sue's chagrin he has papa's tendencies though - forget the fluffy bunny, he seems fascinated with machines and electronics.

Finally he settled with a colorful book as his prized possesion for the day, and proudly showed it off to his care-taker as we left.



Tuesday, May 19, 2009

We ain't in Kansas no more...

Welcome back to the 1980’s! Believe it or not dial up internet is still alive. (Installed by the cleaning lady, a non technical, non English speaking but overall wonderful facilitator, some other guy I think they found on the street and Eric silently biting his tongue as they proceeded to delete other internet connections!). Anyway, we are finally here – we arrived this morning (Tuesday) at 3:30 AM after flying since 6PM from Detroit on Sunday. Of course the sun came up at 4AM while Sue slept – Eric made coffee about 4:15 – so much for sleep.

Starting at 9 am, we had a 1 hour bone jarring and somewhat nauseating drive to Кокшетау per the MOE’s direction yesterday, only to find out we had to go back to Schuchinsk (We’ll spare you the Cyrillic) for the interview with the Dept of Education-all of which lasted 5 minutes. It was a beautiful day and beautiful country for the drive, and gave us the opportunity to see another part of the country we otherwise wouldn’t have. It’s much more interesting to see during daylight than in the pitch black of night. The geography in this area was reminding us of Montana-lots of plains (steppe) and some hills. We passed a beautiful lake which we will hopefully have more time to explore in the future.

Next we went to the baby house itself. They brought in a 2 year old boy named Danise (sp?) with blond hair and blue eyes! He wanted to stay with his caretaker WAY more than sitting on Sue’s lap, but with a stuffed bunny and some cheese, he settled somewhat down. He couldn’t wait to jump back off though when it was time to go. The poor boy was scared to death of us. Tomorrow, we continue the 4 hours of daily bonding time-2 hours in the morning and 2 hours in the afternoon- per day for the required 15 day bonding period before court. We will hopefully be able to start posting pictures tomorrow of our life here.

Eric’s been invited to go fishing with our driver, Valera, possibly this weekend, and we will likely go horseback riding at some point as well, so we’ll be able to enjoy the culture as well as bond with this little boy.

Saturday, May 16, 2009

On our way!

At long last, after battling foreign governments and even worse, Fed Ex, we are at last set to leave tomorrow! We had a little delay when the Kazakhstan government opted to stay closed for an extra 3 days celebrating one of their major holidays, Victory Day, which was actually only last Friday. It is not unusual over there to decide at the last minute to be closed which adds a little drama to timetables.



Eric did battle Thursday and Friday ensuring that our Visas were processed at the New York Consulate and Fed Ex'd back to us today so that we can fly away tomorrow! Our itinerary includes flying to Frankfurt, Germany and onto Astana, Kazakhstan. They are 10 hours ahead of us, so we are looking forward to a few days of some serious jet lag. Please pray for us as we continue this journey. The next entry should be from Kazakhstan!